Text Messaging Basics
The Message app lets you send text messages to other devices. Messages sent to other Apple devices can include stickers, emojis, and even money.
Your Message app sends text messages to anyone who can receive text messages including Android smartphones. iMessage texts are limited to Apple devices and have many more options for emojis, animations, and more. In addition, iMessage texts are fully encrypted. When you send a message to someone not using an Apple device, you may be limited by that person’s text app to just plain text or to text with photos/videos. Your messages to non-Apple devices may not be fully encrypted or secure from eavesdropping. iMessage has many great features, but you cannot use them with non-Apple users.
Message security
iMessage texts sent between Apple devices (iPhones, iPads, iPods, and Macs) are encrypted for privacy. Messages sent to non-Apple devices may not be encrypted. iMessage colors the messages to indicate if they are within the Apple iMessage system.
- Los iMessages enviados entre dispositivos Apple (iMessages) aparecen en azul.
- Messages with non-Apple devices (SMS/MMS) appear in green.
Make sure iMessage is turned on
iMessage should be turned on by default. If you don’t see all of the options for animations, emojis, and GIFs, double-check your iMessage settings and make sure iMessage is turned on.
- Ve a Ajustes
> Mensajes, y a continuación, enciende iMessage. - Select the accounts to use with iMessage in Messages > Send & Receive.
Enviar un mensaje básico
- Abre Mensajes
. - Toca
(Nuevo mensaje). - Introduce el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario o destinatarios, o pulsa
para abrir la lista de contactos. Pulsa Contactos para añadirlos a los destinatarios del mensaje. - Pulsa la ventana Mensaje de texto.
- Escribe tu mensaje con el teclado.
- Toca
para enviar.
También puedes iniciar una conversación desde otras aplicaciones de iOS manteniendo pulsado un número de teléfono y, a continuación, pulsando Enviar mensaje.
Adding additional people to the conversation
You can create a group conversation by tapping and entering additional phone numbers, email addresses, or adding recipients from your Contacts app. If all of your selected participants are using Apple devices, your message will read “Group iMessage” at the top. If your contacts include non-Apple devices you’ll see “New Group MMS” at the top.
Abrir una conversación existente
- Abre Mensajes .
- Selecciona una conversación existente de la lista. Las conversaciones se organizan cronológicamente. Tus conversaciones más recientes aparecerán en la parte superior.
- Si no encuentras una conversación, utiliza la ventana de búsqueda de la parte superior. Escribe el nombre o el número de teléfono de un destinatario.
Uso de Siri para mensajes
No tienes que escribir tu mensaje; puedes dictarlo y dejar que Siri haga el trabajo.
- Abre una conversación o inicia una nueva.
- Toca
in the bottom area of the keyboard or within the text box to dictate a message. - Dictate your message. Your voice message will be transcribed and displayed in the message box. You can correct or type in additional text if you wish. Tap cuando hayas terminado para enviar tu mensaje.
You can easily send a message to someone using Siri. Just say “Siri send a message to (name of contact)” and dictate a message.
Unsending an iMessage
You can unsend an iMessage for up to two minutes after sending it.
- Mantén pulsada la burbuja del mensaje y, a continuación, pulsa Deshacer envío.
- Tanto en tu transcripción de la conversación como en la del destinatario aparecerá una nota confirmando que el mensaje no se ha enviado.
Si el destinatario utiliza iOS 16 o posterior, el mensaje se borrará de su dispositivo. Si el destinatario utiliza un dispositivo con iOS 15.6 o anterior, iPad OS 15.6 o anterior, macOS 12 o anterior, o utiliza SMS (en lugar de iMessage), el mensaje original permanecerá en la conversación.
Editing a sent iMessage
You can edit a iMessage up to five times in the first 15 minutes of sending it.
- Mantén pulsada la burbuja del mensaje y, a continuación, pulsa Editar.
- Realiza los cambios necesarios y pulsa
para reenviar con modificaciones o 
para cancelar. Si se aplican ediciones, el mensaje se marca como Editado en la conversación. Tanto tú como el destinatario pueden pulsar Editado para ver el mensaje original.
Si el destinatario utiliza un dispositivo con iOS 15.6 o anterior, iPad OS 15.6 o anterior, macOS 12 o anterior, o utiliza SMS (en lugar de iMessage), recibirá un nuevo mensaje con tu texto actualizado.
Sending a voice message in iMessage
You can send an audible voice message instead of text.
- Abre una conversación o inicia una nueva.
- Toca
, y a continuación, pulsa Audio . - Speak (or sing) your message. Tap
para detener la grabación. - Toca
para escuchar tu mensaje antes de enviarlo, pulsa para enviar, o pulsa para cancelar.
Sending a photo in iMessage
You can send an image from your Photos app or take a photo to send in iMessage.
- Abre una conversación o inicia una nueva.
- Toca , y a continuación, pulsa Fotos (to select a previously taken picture) or Cámara (to take a new picture).
- Toca Enviar cuando esté listo.
Marking favorites
Add the people you text frequently to favorites and they will show up at the top of your Message app for convenience.
- Open the person you want to add in Contactos.
- Toca Añadir a favoritos y luego Mensajes.