Cómo usar la cámara del iPhone

You can take amazing pictures and videos with your iPhone. Your iPhone may have several lenses, including telephoto and wide-angle lenses. You can use filters and camera modes to replicate studio lighting and cinema effects. There are video enthusiasts who create entire movies using only iPhones and iPads! Your iPhone may not offer all of the options shown below.

Abrir la aplicación de la cámara

Hay varias formas de abrir la aplicación de la cámara para tomar fotos y vídeos.

• From the Lock screen, swipe left or tap the Cámara .
• En la pantalla de inicio, pulsa el botón Cámara  .
• Summon Siri and say something like ?open camera,? “take a video,” or ?take a picture.? Note that Siri can only open the camera app, not change the photo/video mode.
• From the Control Center or Home screen, use a long press on the Cámara button to display shortcuts to camera modes as shown below.

Tomar una foto

¡Di güisqui! Hay un par de formas de tomar la foto.

• Pulsa el botón Disparador  en la vista previa de la imagen.
• Pulsa cualquiera de los botones de volumen para capturar la imagen tal y como la ves en la pantalla.
• Set the delay timer, activate the shutter, then get in the pic!

Acceso rápido a los controles

En el modo Foto (la aplicación de la cámara está abierta), pulsa la flecha hacia arriba para abrir ajustes adicionales para tu foto o vídeo. Las opciones dependerán del modo de foto o vídeo que hayas seleccionado.

Por ejemplo, puedes cambiar la exposición y añadir un filtro en el modo foto y cambiar la fuente de luz en el modo retrato.

Vídeos QuickTake

QuickTake videos are videos you take from Photo mode using the Shutter button in either a long press or sliding it left or right. QuickTake is a shortcut to taking videos when you don’t have time to change the camera mode or just want to take a quick video. You can still take photos during a QuickTake video.

• En el modo Foto, mantén pulsado el disparador for a short video. The video will record until you release the shutter button.
• En el modo Foto, desliza el botón del obturador hacia la derecha para bloquear el iPhone en el modo de grabación de vídeo e iniciar una grabación de vídeo. Utiliza el botón del obturador para hacer fotos durante el vídeo. Desliza hacia atrás a la izquierda para detener la grabación o toca el botón de detener grabación para finalizar la grabación de vídeo.
• In Photo mode, slide and hold the shutter button to the left to take a burst of photos. Release to stop. Burst photography is great for that action shot when you want to pick a photo or several from the group.

Fotografía en modo nocturno

Cuando tu dispositivo detecte una condición de poca luz, verás el icono del modo Noche  (si tu dispositivo lo admite). Esto indica que el obturador permanecerá abierto durante un periodo prolongado (3 segundos en la imagen anterior) con el fin de reunir suficiente luz para capturar la imagen. Toca el icono y utiliza el control deslizante para ajustar el tiempo, o déjalo en Automático para que la cámara decida. Utiliza un trípode o sujeta la cámara para reducir el desenfoque cuando tomes fotografías que requieran exposiciones prolongadas.

Fotos de gran angular a teleobjetivo

Tu dispositivo puede estar equipado con objetivos gran angular y teleobjetivo. Pulsa .5 para cambiar al objetivo gran angular y captar más de la escena. Pulsa 2 (or higher) to switch to the telephoto lens and zoom in. Touch and hold the telephoto number to display a telephoto dial that combines a digital zoom with the selected lens. You can also use 2 fingers to pinch zoom in and out.

Ajustes del modo creativo de la cámara

Tu iPhone puede tomar fotos y vídeos en algunos modos creativos y de alta definición. (Tus opciones dependen del modelo de tu dispositivo).

• HDR. Son las siglas de High Dynamic Range (alto rango dinámico), un formato con una gama cromática más profunda.
• Foto en directo  . Toma múltiples fotogramas con audio. (Como un vídeo de 3 segundos).
• Opciones de filtrado   . Captura la imagen de tu cámara a través de una variedad de filtros.
• Retrato. Detectará un sujeto humano y desenfocará el fondo automáticamente.
• Cuadrado. Cambia la foto a un formato cuadrado popularizado por Instagram.
• Pano. Toma una fotografía de 180 grados al girar lentamente la cámara mientras la sostienes cerca del cuerpo.
• Vídeo. Graba vídeo con audio.
• Slo-Mo. Graba la acción para reproducirla a cámara lenta.
• Lapso de tiempo. Graba un vídeo acelerado (sin audio).

Cambiar los modos de fotografía de la cámara

Arrastra hacia la izquierda o la derecha o pulsa el modo para seleccionarlo.

Foto en directo

Foto en directo  captura unos segundos tanto de vídeo como de audio justo antes y después de pulsar el disparador haciendo una ráfaga de fotos. Luego puedes elegir cuál de las fotos es mejor conservar de la ráfaga o conservarlas todas. Incluso puedes añadir bucles y efectos especiales a las Live Photos. Las Live Photos pueden ayudarte a conseguir una foto de grupo con los ojos de todos abiertos. Las imágenes de Live Photos ocupan mucho más espacio de almacenamiento que las imágenes individuales.

Seleccionar una foto clave de una ráfaga de Live Photo

Puedes seleccionar una imagen concreta para mostrarla como miniatura del álbum seleccionando una Foto clave de una imagen.

1. Abre una imagen de Live Photo y pulsa Editar.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la colección de imágenes de la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulsa Hacer foto principal.

Crear una imagen fija a partir de una Live Photo

Mientras editas una Live Photo, elije una foto clave y, a continuación, pulsa para deseleccionarla. Ahora sólo se mostrará la foto clave.

Uso del temporizador de la cámara

Date tiempo para salir en la foto. En el modo Foto, pulsa selecciona 3 ó 10 segundos y pulsa el botón Persiana . ¡Corre!

Lectura de un código QR

Tu cámara leerá automáticamente los códigos QR y mostrará el texto o el enlace. Sólo tienes que abrir la cámara y apuntar a la imagen del código QR. Pruébalo en los siguientes ejemplos.

Conserva tus ajustes de cámara favoritos

Puede guardar el último modo de cámara, filtro y ajustes de Live Photo que hayas utilizado, de modo que la cámara se abra en ese modo en lugar de en el modo Foto predeterminado. Ir a Ajustes  > Cámara > Conservar ajustes y selecciona tus preferencias.

Flash de la cámara

Tu iPhone puede tener una luz LED para mejorar las fotos y los vídeos en situaciones de poca luz. Puedes elegir entre apagado, encendido y automático. Algunos modelos de iPhone utilizan la pantalla para iluminar los selfies. Activa el flash antes de tomar el selfie.

Hacer una captura de pantalla

Quickly press the Side button and either volume button together to capture what is on your screen. On older devices press the Home button and volume button.

Opciones de compresión de fotos

Algunas cámaras Apple utilizan nuevos formatos de compresión de fotos (HEIF=High Efficiency Image File) y vídeo (HEVC=High Efficiency Video Coding) de alta eficiencia. Están activados por defecto. Estos formatos ahorran una gran cantidad de espacio en el dispositivo y en el almacenamiento en la nube, al tiempo que conservan una mejor imagen. Si necesitas volver al formato tradicional (jpg, por ejemplo), ve a Ajustes  > Cámara > Formatos.