Hacer llamadas con el iPhone

There are several ways to make a call. You can go old-school and dial manually using the keypad , start the call from your contacts , or summon Siri and have her do the work. You can even assign familial relationships (son, spouse, etc.) to contacts and use voice commands to call them by saying, “call wife”, for instance.

Marcar con el teclado de marcación

1. From your Home page, tap Teléfono .
2. Toca Teclado .
3. Enter the number, then tap to place the call.

Marcar con Siri

Invoca a Siri para marcar o conectar con contactos. Llama a Siri y realiza una de las siguientes acciones:

• Si la persona a la que quieres llamar está en Contactos, di "llamar" seguido del nombre de la persona. Si tienes varios números guardados para ese contacto, dile a Siri a qué número debe llamar: al del trabajo, al de casa o al móvil.
• You can also have Siri dial a number for you. Say, “Dial,? and speak the digits of the number you want to call. For instance, you can say, ?Siri Dial 5205551211.? If Siri doesn?t have enough information to complete the command, she?ll ask for clarification.

Marcación por voz de un contacto con una relación

Puedes usar frases como "llama a mi esposa", "llama a mi hijo" o "llama a mamá" si tienes definidas esas relaciones. Si Siri no sabe a quién te refieres, te pedirá que asocies un contacto a esa relación. La próxima vez que le pidas que los llame, se acordará.

Atención de llamadas entrantes

You can answer, silence, or decline incoming calls and send them to voice mail. You don’t have to unlock your iPhone to handle calls.

Answering an incoming call

• Toca Aceptar para responder a una llamada.
• Drag the slider if the phone is locked.

Silencing a call

You can silence the ring on an incoming call. The call will continue until you either answer or it goes to voice mail. You can answer the call until it goes to voicemail.

• Pulsar la tecla Dormir/Despertar (side) button or either volume button once to silence the call.

Decline a call

You can decline a call and send it directly to voice mail.

• Toca .
• Press the side button twice quickly.
• Swipe up on the call banner.

Swipe down on the call banner for more options.

• Toca Recuérdamelo para elegir una hora de recordatorio para devolver la llamada.
• Toca Mensaje para enviar a la persona que llama al buzón de voz y enviarle un mensaje de texto. Además de los mensajes predefinidos, puedes crear mensajes de texto personalizados en Ajustes > Teléfono > Responder con texto. Puedes guardar hasta tres respuestas.

Respuesta a una segunda llamada

Si ya estás atendiendo una llamada cuando entra una segunda:

• Toca Ignorar para enviarlo al buzón de voz.
• Toca Mantener + Aceptar para poner la primera llamada en espera y responder a la llamada entrante.

Al finalizar la llamada en curso y aceptar la llamada entrante, podrás (dependiendo de tu operador):

• Toca Finalizar + Aceptar.
• Toca Finalizary, a continuación, pulsa Aceptar cuando suene el teléfono para conectar con el segundo llamante.

Finalizar una llamada

• Finaliza una llamada pulsando Finalizar .

Otras opciones de llamada

• Silenciar . Silencia el micrófono del teléfono. Seguirás oyendo a la otra persona, pero ella no podrá oírte a ti.
• Teclado . Muestra el teclado. Esto resulta útil si necesitas seleccionar opciones al utilizar un sistema automatizado.
• Audio  . Utiliza unos auriculares Bluetooth conectados para el audio o activa el altavoz.
• Añadir llamada +. Añade otra persona a la llamada actual. De este modo, tres o más personas pueden hablar entre sí desde tres o más teléfonos diferentes.
• Facetime   . Convierte la llamada actual en una llamada Facetime (sólo entre usuarios de iPhone).
• Contactos . Accede a tu lista de contactos mientras realizas una llamada

Personalizar el tratamiento que da el iPhone a determinados contactos

No todos los contactos son iguales. Quizá quieras permitir que un familiar vulnerable haga sonar tu teléfono sin importar la hora del día, o dar un tono de llamada especial a alguien para que sepas inmediatamente cuándo te llama.

Timbres personalizados para contactos

Para personalizar los timbres de las personas de la aplicación Contactos

1. Abre Teléfono  .
2. Toca Contactos  y selecciona el contacto para el que deseas establecer un tono de llamada.
3. Toca Editar en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Desplázate hacia abajo y toca Tono de llamada.
5. Seleccione el tono que desea utilizar.

Anuncios

Puedes elegir que se anuncie a las personas que llaman por su nombre si están en Contactos o por el número si no lo están. Ir a Ajustes > Teléfono  > Anunciar llamadas y elije cuándo quieres que se anuncien las llamadas.

Bloqueo de llamadas

Puedes bloquear llamadas, mensajes de texto y llamadas Facetime de tu lista de contactos o de números de teléfono desconocidos.

Después de recibir una llamada de un número que deseas bloquear:

1. Abre Teléfono .
2. Toca Recientes.
3. Pulsa el botón Información  junto a la persona que desea bloquear.
4. Toca Bloquear esta llamada.

Envía al buzón de voz las llamadas de desconocidos y spam

Las llamadas automáticas de spam son un gran problema en todo el mundo. iPhone te ofrece algunas opciones para reducir la cantidad de llamadas que recibes. Ve a Ajustes > Teléfonoy, a continuación, pulsa cualquiera de las siguientes opciones:

• Silenciar llamadas desconocidas: Las personas de tus contactos, las llamadas salientes recientes y las Sugerencias de Siri sonarán con normalidad. Los números desconocidos se envían al buzón de voz.
• Bloqueo e identificación de llamadas: Activa la opción Silenciar llamadas no deseadas (disponible con algunos operadores) para silenciar las llamadas identificadas por tu operador como spam o fraude potencial.

Bloquear una llamada en tus contactos

También puedes bloquear contactos.

1. Abre Teléfono .
2. Toca Contactos  y selecciona el contacto que deseas bloquear.
3. Toca Bloquear esta llamada.